language

CP 05639 Maurice Bize à Marcel Proust le 4 novembre 1914

Surlignage

Je soussigné Docteur en Médecine
certifie que Monsieur Proust
Marcel est atteint de
crises dʼasthme très violentes
et quotidiennes, avec emphysème
généralisé. Ces accidents ont eu
pour conséquence une dilatation
cardiaque. Enfin des symptomes
dʼinsuffisance renale necessitent
un régime très restreint, lacto végétarien.

Depuis de longues années, Monsieur
Proust est alité et dans un état
de déchéance physique tellement
prononcé quʼil lui sera impossible
de se présenter devant le conseil
de Reforme.

Albi le 4 Novembre 1914

D Bize
Dr Bize 60 avenue La Bourdonnais
actuellement medecin au 35me Territorial
(Albi)

Vu pour certification matérielle de
la signature de M. le Dr Bize
apposée ci-dessus,
PARIS, le 1er Décembre 1914
Le Commissaire de Police

Surlignage

Je soussigné Docteur en Médecine certifie que Monsieur Proust Marcel est atteint de crises dʼasthme très violentes et quotidiennes, avec emphysème généralisé. Ces accidents ont eu pour conséquence une dilatation cardiaque. Enfin des symptômes dʼinsuffisance rénale nécessitent un régime très restreint, lacto-végétarien.

Depuis de longues années, Monsieur Proust est alité et dans un état de déchéance physique tellement prononcé quʼil lui sera impossible de se présenter devant le Conseil de Réforme.

Albi le 4 novembre 1914

D Bize Dr Bize 60 avenue La Bourdonnais actuellement medecin au 35me Territorial (Albi)

Vu pour certification matérielle de la signature de M. le Dr Bize apposée ci-dessus, PARIS, le 1er décembre 1914 Le Commissaire de Police

Note n°1
Deuxième certificat du Dr Bize. Le premier certificat (CP 05638) étant rédigé sur un papier ordinaire, Proust a demandé un nouveau certificat, « sur papier à 0,60 » (comme il lʼécrit à Reynaldo Hahn dans une lettre datée de [peu après le 24 octobre 1914] (CP 02830), cʼest-à-dire un papier timbré destiné aux documents officiels. Nous avons établi le texte dʼaprès le document original ; une copie allographe (de la main de Céleste Albaret) existe dans la même collection. [FP]
Note n°2
Tampon du Commissaire de Police, complété à la main. [FP]

  • Nom : Proust
  • Prénom : Marcel

  • Nom : Bize
  • Prénom : Maurice
  • Adresse : Albi
  • Signature : Oui (D BizeDr Bize 60 avenue La Bourdonnaisactuellement medecin au 35me Territorial(Albi))

  • Date : le 4 novembre 1914
  • Redatée : Non

  • Publication antérieure - 1
    • Source : Kolb
    • Tome : XIII
    • Numéro de lettre : 182
    • Pages : 320, note 5 (texte incomplet)

  • Collection : particulière

  • Intégralité : Oui
  • Lacunes : Non
  • Dessins : Non
  • Nombre de feuillets : 1
  • Nombre de pages écrites : 1

  • Main - 1
    • Scripteur : Bize, Maurice
    • Type : manuscrit
    • Medium : encre noire

  • Type : papier

  • Couleur : crème
  • Qualité : ordinaire quadrillé (papier timbré : République française, 50 cen., 2/10mes en sus)

  • Contribution - 1
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/09/2018
    • Nature : transcription
  • Contribution - 2
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/10/2018
    • Nature : descriptif
  • Contribution - 3
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/10/2018
    • Nature : annotation_critique
  • Contribution - 4
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/10/2018
    • Nature : balisage
  • Contribution - 5
    • Contributeur : Caroline Szylowicz
    • Date : 03/10/2018
    • Nature : relecture
  • Contribution - 6
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/11/2018
    • Nature : relecture
  • Contribution - 7
    • Contributeur : Françoise Leriche
    • Date : 03/11/2018
    • Nature : validation
  • Contribution - 8
    • Contributeur : Françoise Leriche
    • Date : 03/11/2018
    • Nature : validation
  • Contribution - 9
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/06/2020
    • Nature : validation
  • Contribution - 10
    • Contributeur : Lucas Caso
    • Date : 21/03/2022
    • Nature : validation_fichier_TEI


Mots-clefs :
Date de mise en ligne : November 7, 2022 08:31
Date de la dernière mise à jour : June 18, 2024 07:04
Surlignage

Je soussigné Docteur en Médecine
certifie que Monsieur Proust
Marcel est atteint de
crises dʼasthme très violentes
et quotidiennes, avec emphysème
généralisé. Ces accidents ont eu
pour conséquence une dilatation
cardiaque. Enfin des symptomes
dʼinsuffisance renale necessitent
un régime très restreint, lacto végétarien.

Depuis de longues années, Monsieur
Proust est alité et dans un état
de déchéance physique tellement
prononcé quʼil lui sera impossible
de se présenter devant le conseil
de Reforme.

Albi le 4 Novembre 1914

D Bize
Dr Bize 60 avenue La Bourdonnais
actuellement medecin au 35me Territorial
(Albi)

Vu pour certification matérielle de
la signature de M. le Dr Bize
apposée ci-dessus,
PARIS, le 1er Décembre 1914
Le Commissaire de Police

Surlignage

Je soussigné Docteur en Médecine certifie que Monsieur Proust Marcel est atteint de crises dʼasthme très violentes et quotidiennes, avec emphysème généralisé. Ces accidents ont eu pour conséquence une dilatation cardiaque. Enfin des symptômes dʼinsuffisance rénale nécessitent un régime très restreint, lacto-végétarien.

Depuis de longues années, Monsieur Proust est alité et dans un état de déchéance physique tellement prononcé quʼil lui sera impossible de se présenter devant le Conseil de Réforme.

Albi le 4 novembre 1914

D Bize Dr Bize 60 avenue La Bourdonnais actuellement medecin au 35me Territorial (Albi)

Vu pour certification matérielle de la signature de M. le Dr Bize apposée ci-dessus, PARIS, le 1er décembre 1914 Le Commissaire de Police

Note n°1
Deuxième certificat du Dr Bize. Le premier certificat (CP 05638) étant rédigé sur un papier ordinaire, Proust a demandé un nouveau certificat, « sur papier à 0,60 » (comme il lʼécrit à Reynaldo Hahn dans une lettre datée de [peu après le 24 octobre 1914] (CP 02830), cʼest-à-dire un papier timbré destiné aux documents officiels. Nous avons établi le texte dʼaprès le document original ; une copie allographe (de la main de Céleste Albaret) existe dans la même collection. [FP]
Note n°2
Tampon du Commissaire de Police, complété à la main. [FP]

  • Nom : Proust
  • Prénom : Marcel

  • Nom : Bize
  • Prénom : Maurice
  • Adresse : Albi
  • Signature : Oui (D BizeDr Bize 60 avenue La Bourdonnaisactuellement medecin au 35me Territorial(Albi))

  • Date : le 4 novembre 1914
  • Redatée : Non

  • Publication antérieure - 1
    • Source : Kolb
    • Tome : XIII
    • Numéro de lettre : 182
    • Pages : 320, note 5 (texte incomplet)

  • Collection : particulière

  • Intégralité : Oui
  • Lacunes : Non
  • Dessins : Non
  • Nombre de feuillets : 1
  • Nombre de pages écrites : 1

  • Main - 1
    • Scripteur : Bize, Maurice
    • Type : manuscrit
    • Medium : encre noire

  • Type : papier

  • Couleur : crème
  • Qualité : ordinaire quadrillé (papier timbré : République française, 50 cen., 2/10mes en sus)

  • Contribution - 1
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/09/2018
    • Nature : transcription
  • Contribution - 2
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/10/2018
    • Nature : descriptif
  • Contribution - 3
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/10/2018
    • Nature : annotation_critique
  • Contribution - 4
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/10/2018
    • Nature : balisage
  • Contribution - 5
    • Contributeur : Caroline Szylowicz
    • Date : 03/10/2018
    • Nature : relecture
  • Contribution - 6
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/11/2018
    • Nature : relecture
  • Contribution - 7
    • Contributeur : Françoise Leriche
    • Date : 03/11/2018
    • Nature : validation
  • Contribution - 8
    • Contributeur : Françoise Leriche
    • Date : 03/11/2018
    • Nature : validation
  • Contribution - 9
    • Contributeur : François Proulx
    • Date : 03/06/2020
    • Nature : validation
  • Contribution - 10
    • Contributeur : Lucas Caso
    • Date : 21/03/2022
    • Nature : validation_fichier_TEI


Mots-clefs :
Date de mise en ligne : November 7, 2022 08:31
Date de la dernière mise à jour : June 18, 2024 07:04
expand_less